Megunhatatlan sikersorozatok: Az élet gyönyörű oldala (Sabor a ti)

Az élet gyönyörű oldaláról (Sabor a ti), a 2004-ben készített venezuelai sorozatról 2004 végén hallottam először, amikor az egykori Romantica külföldi csatornáinak műsorait nézegettem. A TV adónak 2004-től lett magyar nyelvű oldala is, mert korábban csak a lengyel változatát lehetett elérni. A magyar és lengyel TV műsor ugyanaz volt. Létezett román, angol, cseh és szlovén nyelvű Romantica csatorna, de ott teljesen más volt a műsor, mint nálunk. A külföldi Romanticákon vetítették először a Sabor a ti-t. Akkoriban bosszantott, hogy épp nálunk miért nincsen. Én nagyon szeretem a Venevision sorozatokat. Az élet gyönyörű oldalában kedvenc venezuelai színésznőm, Ana Karina Manco játszik Miguel de Leónnal akik már szerepeltek közösen egy másik telenovellában, a Csábító napsugárban, (Sol de Tentación) de ott nem szerelmespárt. Ugyan a karakterükben házasok voltak, de nem főszereplők. Ana Karina Manco karakterét pedig megölték a sorozatban. 2004-ben azonban főszereplők lettek. Az élet gyönyörű oldala 2005. szeptemberében került a hazai Romantica csatornára. A telenovellát már egy hónappal korábban, augusztusban beharangozták egy másik premier sorozattal, a Júdás asszonyával (La mujer de Judas). Mindkét telenovellában szerepel Astrid Carolina Herrera. 

 Az élet gyönyörű oldala egy hétköznapi problémáról szól, amely nemcsak a gazdag embert, de az átlagos és a szegény embert is érinti. Leonardo Lombardi házasságban él csodás feleségével, Raizával. Két gyerekük van és látszólag nagyon boldogan élnek. A férfi rajong a feleségéért, aki egy modellügynökséget vezet. Az első epizódban szemtanúi lehetünk e csodás házasság hétköznapjának. Ám sajnos Leonardo egy esős este hazaérkezik a házba és rajtakapja feleségét legjobb barátjával Federicoval. Ezek után Leonardo kidobja Raizát a családi házból és az egykoron kedves férfiból egy megkeseredett ember lesz. Ekkor lép életébe Miranda Valladares, egy szegény, hétköznapi lány, aki pont azon a reggelen keresi fel a Lombardi házat, amikor előző este hatalmas balhé volt. Azzal a bajjal keresi meg Leonardót, hogy a végrehajtók ki akarják lakoltatni abból a lakóházból, amely a Lombardi vállalat tulajdona. Leonardo lekezelően és elutasítóan viselkedik Mirandával, ám a férfi nagyapja, Don Salvador Lombardi befogadja és munkát ad Mirandának. Nemsokára kiderül, hogy Miranda nagymamája a korábbi szerelme volt az idős Salvadornak és kapcsolatukból egy lány gyermek született. Ő volt Miranda édesanyja. Ám az asszony meghalt nem tudván, hogy ő is Lombardi. Elba asszony és Don Salvador szerelmesek voltak egymásba, ám Salvador házas ember volt és miután kiderült a házasságtörés, a férfi felesége belehalt a bánatba. Elba asszony édesapja pedig a szégyenbe. Az idős asszony miután tudomást szerez arról, hogy Miranda a Lombardi házban dolgozik, felkeresi Salvadort és a múltbéli sebek felszakadnak. Salvador fia, Raymundo mélyen megveti és gyűlöli Elba Montielt és szíve mélyén sosem volt képes megbocsátani az édesapjának azért, mert sokat szenvedett mellette az édesanyja. Miután kiderül, hogy Miranda az idős Salvador unokája, így ő is ki lesz téve Raymundo gyűlöletének. Mindeközben Raiza próbálja visszaszerezni a férjét, ám Leonardoban megtörik az egykori varázs, amelyet felesége iránt érzett. Ő és Miranda egyre közelebb kerülnek egymáshoz és a férfi hamarosan feleségül is veszi a lányt. Miranda életében azonban visszatér egykori szerelme, Dario Antonetti, akiről a lány azt hitte, hogy meghalt. Dario kész harcolni Mirandáért és ezért Raizával is szövetkezni kezd. Darioról kiderül, hogy a férfinak köze volt Leonardo testvérének és feleségének halálához, amikor autójával véletlenül halálos balesetet okozott. Dario miatt Miranda élete pokollá válik, ugyanis Leonardoban felélednek azok a rossz emlékek amikor Raiza megcsalta. Ezt a feszültséget és a bizalmatlanságát feleségén tölti ki, aki egyik nap elmenekül a Lombardi házból nagyapja segítségével. Kis idő múlva Miranda visszatér, aki egy gyermekeknek létrehozott szociális intézménynek a vezetője. Bár még szereti Leonardot, nem tudja megbocsátani a férjének hogy nem bízott meg benne. Dario is újra felbukkan, aki mindenáron Mirandát akarja. A lány életében felbukkan gyermekkori barátnője Andreina Obregon, aki azzal a céllal jött Venezuelába, hogy bosszút álljon Leonardo édesapján Raymundón, amiért tönkretette a szülei életét. 

A 153 részes venezuelai sorozat műfaja a szememben családi drámasorozat. Nincs benne gyilkosság, vagy egyéb komoly erőszakos jelenet. Felnőtt szemmel azt szűrtem le a sorozatból, hogy van egy család, akik ugyan gazdagok, de mégis számos szomorúság árnyékolja be az életüket. Egyesek olyan hibákat követtek el, amelyek gyökeresen megváltoztatták egyesek életét, és persze saját magukét is. Raiza, ha nem is szándékosan, de megcsalta Leonardot, akit tettével csúnyán elárult. És a helyzetet súlyosbítja az, hogy Federicoval, a férje barátjával csalta meg. Leonardo kettős árulással nézett szembe, ami legbelül tönkretette az életét. Raiza testvére, Fabiana, akit a sorozat elején egy ellenszenves figurának láttam csak később értettem meg, hogy egy törvénytelen lánygyermek, aki egy nem kívánt kapcsolatból született és ezt Raiza folyamatosan a féltestvére szemére vetette. Ennek köszönhetően a nő megkeseredett lett és az italban kereste a menedéket. Dario a másik olyan karakter, aki sikeres autóversenyző volt, de balesetet okozott így el kellett tűnnie, nehogy felelősségre vonják. Elvesztette Mirandát és belebetegedett abba, hogy annak idején eltűnt, illetve lelkiismeret furdalása volt azért, mert akaratán kívül megölt másokat. Ott volt még az anyja, aki valójában nem is a vér szerinti édesanyja volt. A sorozatban kiderült, hogy az asszony sok esetben bántotta Dariót, főleg azzal, hogy nem szerette Mirandát és elválasztotta tőle azzal, hogy rávette, tűnjön el. A telenovella végén persze kiderül, hogy nem Dario volt a felelős a Lombardi család két halottjáért. Szót ejtenék Andreináról, Miranda barátnőjéről, aki bosszút akart állni Raymundón. A férfi annak idején csalódott édesapjában és elképzelhető, hogy ez a lelkében olyan káoszt eredményezett, hogy ez egy szemét alakká változtatta. Raymundo a sorozat vége felé olyan aljasul viselkedett, hogy mindenki ellenszenvét kiváltotta.

 Hatása

A sorozat nagy hatással volt rám a 2005-ös premier időszakában. Abban az évben készítettem egy Sabor a ti-s képes könyvet, melyben a sorozat képei láthatóak. Amikor még a Lurdyban jártam netezni és nyomtatni akkor számos telenovellás képet nyomtattam ki színesben, melyeket albumba tettem. Az élet gyönyörű oldala ismétlésekor a telenovellát felvettem magamnak, hogy megnézhessem, ahányszor csak szeretném. Sajnos a hazai TV csatornák tutira nem vetítenék le a sorozatot, főleg mivel a Romanticán adták. Nagyon tetszett nekem a telenovella hangulata, a zenéje és persze a helyszínek. A sorozatban kétféle Lombardi ház volt. Az egyik a 30-as részek előtt volt látható, a másik utána. Pont ugyanaz a ház, ami a Csábító napsugárban, a Santalucia rezidencia volt. Nem egyszer fordul elő, hogy egy sorozat felvételeit ugyanabban a házban veszik fel. A szintén 2004-es Amor del bueno egyik jelenete abban a házban a játszódik, amely A szerelem varázsa (Hechizo de amor) c. telenovellában a főhősnő otthona volt. A 2006-ban forgatott Veled álmodom (Los Querendones/ Sueno con tu amor) egyik epizódjában Az élet gyönyörű oldala korábbi házában forgattak le pár jelenetet.

Az élet gyönyörű oldala nézett volt Venezuelában és persze Magyarországon is. Azért is volt számomra nagy dolog ez a sorozat, mert venezuelai Venevision sorozatpremier nem volt akkoriban a Romanticán, mert Azteca-s mexikói premierek mentek. 2004-ben ugyan volt a Rebeca, de az amerikai Venevision sorozat volt. Az élet gyönyörű oldalából Miranda, Raiza, Don Salvador és Andreina voltak a kedvenc karaktereim. Raizán sokat nevettem, mert nevetségesen viselkedett. A telenovella zenéjét Roque Valero énekli, aki még más sorozat betétdalát is ő adta elő, köztük az RTLII-n futott A sors hullámain (Natalia del mar) zenéjét is.

 Megbocsátás

Nem egy sorozat példázza nekünk azt, hogy meg kell bocsátanunk azoknak, akik ártottak nekünk. Ha megbocsátunk, akkor leszünk boldogok. Velem az a helyzet hogy nem tudom, hogy kell. Sokszor fordul elő velem az, hogy a múltbéli sérelmek mindegy hogy hány éve, hány hónapja történtek lelkileg hasonlóan nagy fájdalmat tudnak okozni ma is, mint annak idején. Ahányszor megvertek az általános iskolában a sebek 1 héten belül elmúltak. A lélek fájdalma viszont nem. Az sajnos lerakódik bennünk, és a lélek mélyén összegyűlik. Ha történik valami a jelenben, ami emlékeztet bennünket a múltban történt szörnyűségekre, ez előjön a lélek mélyéről és ugyanazt érezzük, mint akkor. A testi és lelki bántalmazás nyomai bennünk maradnak, és azért okoznak fájdalmat máig, mert nem tudtuk túltenni magunkat rajta. Amikor az általánosban és a speciális suliban megvertek olyan sokkos állapotba kerültem, hogy hatását sokáig éreztem. A verés fájdalmas, és az ebből keletkezett sérülései is rosszak. A sebek idővel ugyan elmúlnak, de emlékezetünkben megmaradnak a verés emlékei, amely megterheli a lelket. A pszichológusomhoz minden alkalommal elmegyek, és erről sokat beszélek vele. Ő azt mondta, hogy hosszú folyamat, míg ezen túl fogom tenni magam. A másik pszichológusommal korábban beszéltem a megbocsátásról. Megemlítettem neki azt az estét, amikor Laci barátommal imádkoztam. Szó esett Ágnesről, aki azt mondta, hogy megbocsátotta az apjának azt, hogy bántotta. Én nem tudok megbocsátani azoknak, akik bántalmaztak, mert sokszor felvillannak olyan képek a múltból melyek máig emlékeztetnek arra, amik anno voltak. Nem tudom áldani az olyan embereket, akik bántottak, mert amikor azt tették akkor élvezték, hogy fájdalmat okoznak. A gyerekek javarésze gonosz, de a kamaszok még rosszabbak.

Az élet gyönyörű oldala sérült karaktereinek fájdalmai bennem is megtalálhatóak. Tudom milyen érzés, amikor a lelki fájdalom hatása alatt állunk. Tudom milyen az, amikor ér minket egy trauma és felvillan egy korábbi sérelem. Vannak hosszú időszakok, amikor úgy érezzük, hogy jobban vagyunk, túl vagyunk a nehezén, ám mikor konfliktushelyzetbe kerülünk, a sérelmek magmája elindul a felszínre, pánikba esünk és támadással védekezünk, nehogy mi legyünk az áldozatok.  

A sorozat után

Ana Karina Manco és Miguel de León legközelebb 2007-ben játszottak együtt az Aunque mal paguen (Mindenek felett) című sorozatban ahol a férfi karaktere amnéziás vállalkozó. Egyfurcsa faluban beleszeret egy fiatal dohánytekerő lányba, kinek az édesanyját Ana Karina Manco alakítja. J A telenovellát 2008-ban sugározta a Zone Romantica és 172 részes volt. Kicsit furcsa volt, hogy Miguel de Leónnak adták a férfi főhős szerepét, mert a színész már nem volt olyan fiatal, hogy egy 30-as karaktert játsszon el. Az Aunque mal paguen nem volt egy nagy dobás, de félig elment egy vígjátéksorozatnak. Mindemellett számos izgalmas része is volt a telenovellának.

Ana Karina Manco utolsó telenovellája 2010-ben készült A tökéletes nő-ben (La mujer perfecta). Ricardo Alamo karakterének feleségét játszotta, aki beleszeretett egy Asperger szindrómás lányba, Micaelába (Monica Spear). A színésznőt 2014. január 6-án férjével együtt megölték. Gyermekük túlélte a merényletet.

Miguel de León legutóbbi sorozata a Titkos szerelem (Amor secreto), amelyet 2015-ben készített a Venevision. Ahogy Az élet gyönyörű oldalában itt is Leonardonak hívják a karakterét, aki egy 5 gyermekes, milliomos özvegyet alakít, és akibe a titkárnője, az alacsony önbizalommal rendelkező Iréne (Alejandra Sandoval) titkon szerelmes. Alejandra Sandoval 37, Miguel de León pedig 55 éves. Kicsit túlzásnak tartom, hogy a színészt még mindig fiatal férfiként próbálják szerepeltetni, amikor már Miguel de León benne van a korban.

Az élet gyönyörű oldala című sorozatot megnézhetitek az oldalamon:

http://benovelas.hu/index.php/az-elet-gyonyoru-oldala-sabor-a-ti

BEN